{"no_reportage":"Visionneuse_2533872","string_key":"Webistan","created_at":"2017-10-05T10:44:48.000+02:00","updated_at":"2017-10-05T10:44:48.825+02:00","prem_photo":1087286277,"nb_photo":86,"rep_date":"2017-10-05","rep_titre":"KURDISTAN Résistances","rep_texte":"Composé de deux syllabes, le mot Peshmerga a une profonde signification : Pesh « devant »\r\net Mergh « mort », il signifie : « celui qui va devant la mort ».  Depuis 2013, le\r\nphotojournaliste Reza, menant un reportage au long cours dans le Kurdistan irakien, a\r\npartagé différents fronts avec les Peshmergas : le front de l’attente, le front de\r\nl’entraînement, le front des villes en ruine et libérées. Femmes et hommes, solidaires et\r\ncombatifs, calmes et déterminés, il a rencontré des êtres prêts à mourir pour les valeurs de\r\njustice et de liberté.\r\nSe préparer à mourir, et combattre pour la vie\r\nLes Peshmergas sont des femmes et des hommes dont la détermination est à la hauteur de\r\nleurs souffrances personnelles et de celles de tout un peuple. Leur combat veut réparer la\r\ntrahison des accords de Sykes-Picot en 1916. Après la chute de l’Empire ottoman, ces\r\naccords scellèrent le tracé de nouvelles frontières et l’émergence de pays dans la région,\r\nmais ne tinrent pas la promesse d’un état kurde dont le peuple fut divisé entre quatre pays.\r\nOr, toutes les guerres dans la région viennent de ce partage. Depuis, le peuple kurde est\r\nentré en résistance pour une terre promise, et souffre. \r\nDans les années 80, les Peshmergas résistent aux campagnes génocidaires menées par\r\nSaddam Hussein, et libèrent les zones occupées lorsque le dictateur est mis en échec par les\r\nforces américaines. \r\nLes événements actuels au Moyen-Orient ont placé les Kurdes au centre de l'échiquier de\r\npaix de cette région qui souffre des assauts répétés de l'organisation État islamique (EI), avec\r\naujourd'hui plus de mille kilomètres de ligne de front contre l'ennemi, dont les brigades\r\nPeshmergas du camp Black Tiger placées sous le commandement du Général Sirwan\r\nBarzani. Sous l'appui aérien de la coalition internationale qui bombarde les cibles djihadistes,\r\nles soldats kurdes neutralisent au sol les combattants sunnites radicaux, malgré des moyens\r\nlimités et le nombre croissant de soldats tombés en martyrs. \r\nEn marche vers la liberté\r\nTel un défilé de figures des différentes luttes des Peshmergas, les photographies de Reza\r\ndéroulent le récit digne de champs de bataille pour la liberté. Parmi eux, celui de la\r\nlibération de Shingal : théâtre de nombreux affrontements depuis la prise de la ville par\r\nl'organisation État islamique le 3 août 2014, entraînant la fuite de plusieurs dizaines de\r\nmilliers de civils vers les montagnes du Kurdistan où ils ont trouvé refuge, elle est libérée le\r\n13 novembre 2015, dévoilant un paysage de ruines et de multiples charniers. \r\nDerrière les portraits des soldats, la veille attentive des bataillons ayant la garde du barrage\r\nde Mossoul, le regard vague des femmes revenues d'avoir été les otages sexuelles de\r\nl'ennemi, une société engagée dans l'effort de guerre se dévoile : au sein du Musée Amna\r\nSuraka, dirigé par l'artiste Ako Gharib, le Mémorial des morts au combat pour la liberté\r\n\r\n2\r\nscintille de ses centaines de petites lumières qui rappellent que chaque mort ici est une\r\nétoile de résistance qui brillera jusqu’à l’éternité.\r\n\r\nThe word Peshmerga has a profound significance: made up of two syllables, ‘Pesh’ (“in front of” or “facing), and\r\n‘Mergh’ (“death”), it essentially means “Those who face death.” Since 2013, the photojournalist Reza has been\r\nconducting a long-term reportage in Iraqi Kurdistan and he has been on the front lines with the Peshmerga. A\r\nplace where one waits, one trains, a front line that crosses cities ravaged and liberated. These men and women,\r\nunited and ready to fight, stand, calm and determined, ready to die for the justice and freedom they so value.\r\nPreparing to Die, but Fighting to Live\r\nThe Peshmerga are made up of men and women whose determination equals their personal\r\nsuffering along with that of an entire people. Their fight has been one to right the wrong of\r\nthe betrayal of the Sykes-Picot Accord of 1916. After the fall of the Ottoman Empire, these\r\naccords traced the new borders of emerging countries throughout the region, but failed in\r\ntheir promise to create a Kurdish state and this people consequently found themselves\r\ndivided between four countries. Moreover, the wars that have since plagued this region all\r\nstem from this accord. Since then, the Kurds have begun a resistance movement, fighting\r\nand suffering for their dream of a promised land.\r\nIn the 1980s, the Peshmerga led a resistance against the genocidal campaigns led by Saddam\r\nHussein, and liberated the occupied territories when the dictator was brought down by US\r\nforces. The current events in the Middle East have placed the Kurds in the center of the\r\nchessboard as they strive for peace in the face of the threat of ISIS who conduct repeated\r\nassaults upon their region. Over a thousand kilometers of front lines are defended against\r\nthis enemy by soldiers such as those of the Black Tiger Peshmerga camp, led by General\r\nSirwan Barzani. Under the air support of the International Coalition, who bombard jihadist\r\ntargets, the Kurdish soldiers move in to neutralize the radical Sunni combatants, this despite\r\ntheir limited resources and a growing number of casualties as they martyr themselves for\r\nthe cause.\r\nMarching Towards Freedom\r\nReza’s photographs show a parade that features all the different struggles of the Peshmerga,\r\na saga worthy of a fight for freedom. Among them, the chronicle of the liberation of Shingal.\r\nThis town had become a battlefield since it was taken by the Islamic State organization on 3\r\nAugust 2014, forcing tens of thousands of Yazidi refugees to seek refuge in the mountains of\r\nKurdistan. On 13 November 2015, it was liberated from the Islamic State organization by the\r\nPeshmerga, with the assistance of the International Coalition who discovered a landscape of\r\nruins littered with several mass graves.\r\n\r\n2\r\nBehind the portraits of these soldiers, the battalions that stand guard attentively over the\r\nMosul Dam, the empty gazes of the women who were rescued after being forced into sexual\r\nslavery by the enemy, one perceives a society committed to the war effort. At the heart of\r\nthe Amna Suraka Museum, run by artist Ako Gharib, the Memorial to those who died in\r\ncombat shines with hundreds of little lights that reminds us that each death here is a star\r\nshining with resistance that will last throughout eternity.","signatur":"© REZA / Webistan","ids":[1087286277,1087286134,1086601935,1087286309,1087286135,1087286225,1087286258,1087286323,1087286192,1087286244,1087286153,1087286184,1087286165,1087286287,1087286163,1087286318,1087286217,1087286171,1087286158,1087286182,1087286263,1087286155,1086601930,1087286133,1086601998,1087286200,1087286270,1087286279,1087286268,1087286168,1087268390,1087268231,1086075727,1087286257,1087286187,1087286317,1087286313,1087286212,1087286261,1087286243,1087286312,1087286208,1087286167,1087286185,1087286302,1087286290,1087286233,1087286162,1086614435,1087286314,1086075388,1087286297,1086602009,1086601992,1087286228,1087286240,1087286218,1087286201,1086601977,1087286160,1087286143,1087286132,1086601986,1087286234,1086601912,1087286224,1087286157,1087286164,1087286151,1087286316,1087286305,1087286299,1087286259,1087286248,1087286235,1087286195,1087286180,1087286170,1087286140,1087286159,1087286194,1087286174,1086602013,1086602027,1087286241,1087286223]}